Christian HartardArbeiten / WorksTexte / Texts, Information, christian@hartard.com


All the Wrong Lessons, Phantom, Prothesis, Traveller, Study for a Head, Monument, Untitled (Necklace), Parallels (Milk), Less Work for Mother, Doors (from Memory), Empire, Where I Lived, and What I Lived For, How to Disappear Completely, Cabin, Untitled (Fountain), Untitled (Pendulum), Wire Mother, Father Sings, Intra, 12 Hz, 37°C, Ghost, Garda



Doors (from Memory)

2018
Silikonkautschuk / silicone rubber
je 1,7 x 75 x 165 cm / each 1.7 x 75 x 165 cm


Die Gaskammer in Schloss Hartheim befand sich zwischen einem Untersuchungsraum, von dem aus die Opfer in Gruppen von 30 bis 60 Personen zur Vergasung gebracht wurden, und einem Technikraum, aus dem in Bodennähe ein perforiertes Eisenrohr zur Einleitung des Kohlenmonoxids in die Gaskammer führte. Nach beiden Seiten hin verfügte die Kammer nach Erinnerung des Zeugen Adam Golebski über eine Tür aus „Eisen, mit Gummi verdichtet, der Verschluss von massiven Heberiegeln, in der Tür ein kleiner runder Ausguck“. Nach der Zeugenaussage des Maurers Erwin Lambert waren zwei Türen eingebaut worden, wie sie auch „für Luftschutzräume Verwendung fand[en]“, vermutlich also handelsübliche Bunkertüren. Zur Verwischung der Spuren wurden 1944/45 die Türen entfernt und die Durchgänge geschlossen. Die bauarchäologisch feststellbaren Maße des vermauerten Türdurchbruchs zwischen Gaskammer und Technikraum decken sich mit den durch DIN-Vornorm 4104 standardisierten Normmaßen für „gasdichte Raumabschlüsse“. An ihnen orientieren sich die beiden Güsse aus weichem Kautschuk.
/
The gas chamber in Hartheim Castle was located between an examination room―from which victims, in groups of thirty to sixty people―were brought to be gassed―and an equipment room containing an iron pipe which led into the gas chamber and was used to introduce the carbon monoxide. According to witness Adam Golebskiʼs recollections, both sides of the chamber had a door made of “iron, sealed with rubber and with massive latches; in the door was a small, round peephole.” According to a witness statement from the mason  Erwin Lambert, two doors were built, the same as “used for air-raid shelters”, thus presumably standard bunker doors. To cover their tracks, in 1944/45 the doors were removed and the passages were closed. Excavation work later established that the dimensions of the walled-in doorways between the gas chamber and equipment room corresponded to the DIN 4104 pre-standard, the standardised norm for ʻgas-tight roomsʼ. The two castings of soft rubber are based on these dimensions.




Ausstellung / exhibition ,Less Work for Motherʻ, Museum Villa Stuck München, 2018 / Photos: Jann Awerverser